Translation of "Tudd" in Portuguese

Azt akartam, hogy tudd.

Eu queria que você soubesse.

Tom azt akarta, hogy tudd.

Tom queria que você soubesse.

- Nem akarják, hogy tudd.
- Nem akarják, hogy megismerd.

- Eles não querem que vocês saibam.
- Elas não querem que vocês saibam.
- Eles não querem que você saiba.
- Elas não querem que você saiba.

- Jobb, ha nem tudod.
- Nem kell, hogy tudd.

Você não quer saber.

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.

- Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei.
- Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei.