Translation of "Szeretnénk" in Portuguese

- Szeretnénk indulni.
- Mi menni szeretnénk.

Queremos sair.

Igazságot szeretnénk.

Nós queremos justiça.

Segíteni szeretnénk.

Gostaríamos de ajudar.

Szeretnénk hallani valamit.

Nós queremos ouvir tudo.

Szeretnénk egy kis bort.

Nós gostaríamos de um pouco de vinho.

Mi csak téged szeretnénk.

Nós só queremos você.

Szeretnénk most enni valamit.

Eu queria comer alguma coisa agora.

Szeretnénk egy új szőnyeget.

Queremos um tapete novo.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Queremos aprender algumas músicas em espanhol.

Szeretnénk segíteni, de nem tudunk.

Queremos ajudar, mas não podemos.

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

Queremos frases completas.

Szeretnénk, ha erre figyelnének. És segítenének nekünk.

E queremos que a humanidade observe. E nos ajude.

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

É o que queremos saber.

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.