Translation of "Dalt" in Portuguese

Egy dalt énekelt.

Ele cantou uma canção.

Énekeljünk egy dalt!

Vamos cantar uma música.

Elénekeltem egy dalt.

Eu cantei uma música.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Todos conheciam a canção.

- Nem tudom ezt a dalt.
- Nem ismerem ezt a dalt.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

Kérlek, énekelj egy dalt.

Por favor, cantem uma música.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Elénekelné ezt a dalt?

Você pode cantar esta canção?

Írtam egy dalt neked.

Escrevi uma canção para você.

Imádom ezt a dalt.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

Énekelj velem egy dalt.

Cante uma canção comigo.

Számos dalt írtam franciául.

Eu compus várias músicas em francês.

Egy dalt írok franciául.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

Eddig öt dalt írtam.

- Até agora, eu escrevi cinco canções.
- Até agora, eu escrevi cinco músicas.

Szeretik ezt a dalt.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

Ismered ezt a dalt?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Szeretem ezt a dalt!

Adoro essa canção!

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Queremos aprender algumas músicas em espanhol.

Tom egy szép dalt énekel.

Tom está cantando uma bela canção.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Ezt a dalt Foster írta.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

Ki énekli ezt a dalt?

Quem é que canta essa música?

El tudod énekelni ezt a dalt?

Sabes cantar esta canção?

Már egyszer hallottam ezt a dalt.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Azt akarom, hogy énekelj egy dalt.

- Eu quero que você cante uma música.
- Quero que você cante uma música.

Ezt a dalt csak neked írtam.

Escrevi essa música especialmente para você.

Tudod, ki énekli ezt a dalt?

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

Le tudod fordítani nekem ezt a dalt?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

Már hallottam ezt a dalt franciául énekelve.

Eu ouvi essa música cantada em francês.

Inkább nem énekelném el azt a dalt.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

- Imádom ezt a dalt.
- Szeretem ezt a zeneszámot.

Eu adoro esta música.

A testvérem énekelt egy angol dalt a partin.

- Minha irmã cantou uma música inglesa na festa.
- Minha irmã cantou uma música em inglês na festa.

- Te ismered azt a dalt, amit el akarok énekelni.
- A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

A canção que eu quero cantar é aquela que você conhece.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

Tomi rábeszélte Marit, hogy duettben adjanak elő egy dalt.

Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.

A hét vége előtt az összes dalt meg kell tanulnunk.

Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.