Translation of "Rúgva" in Portuguese

Ki vagy rúgva!

Você está despedido.

Ki vagyok rúgva?

Estou demitido?

- Részeg.
- Be van rúgva.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

Teljesen be vagyunk rúgva.

Nós estamos completamente bêbados.

Ki leszel rúgva az iskolából.

- Você será expulso da escola.
- Você será expulsa da escola.

- Ki van rúgva.
- El vagy bocsátva.

- Você está despedido.
- Você está despedida.
- Vocês estão despedidos.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

Irei direto ao ponto. Você está despedido.

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

Você está bêbado!

Az ember, aki az autót vezette, be volt rúgva.

O homem que dirigia o carro havia bebido.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

Eu estava embriagado.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

O policial estava embriagado.