Translation of "Autót" in Portuguese

- Veszek egy autót.
- Egy autót fogok venni.

Comprarei um carro.

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

- Végre megkapta az autót.
- Végre megszerezte az autót.

Por último, ele pegou o carro.

- Vettek egy új autót.
- Vásároltak egy új autót.

Eles compraram um carro novo.

- Tudom, hogyan kell autót vezetni.
- Tudok autót vezetni.

Eu sei como dirigir um carro.

- Ő egy új autót akar.
- Új autót akar.

Ele quer um carro novo.

Szeretnél egy autót?

Você quer um carro?

Tudsz autót vezetni?

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

Lemostam az autót.

Lavei o carro.

Vett egy autót.

Ele comprou um carro.

Autót szeretnék bérelni.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

Tud autót vezetni.

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

Tudok autót vezetni.

Eu sei dirigir carro.

Mossa az autót.

- Ele está a lavar o automóvel.
- Ele está lavando o carro.

Megállította az autót.

Ele parou o carro.

Megvettem az autót.

Eu comprei o carro.

- Képes vagyok rá, hogy autót vezessek.
- Képes vagyok autót vezetni.

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

- Nem vásároltam meg az autót.
- Nem vettem meg az autót.

- Eu não comprei o carro.
- Não comprei o carro.

Vett egy új autót.

Ele comprou um carro novo.

Ő tervezte az autót.

Ele projetou o carro.

Hol bérelhetek egy autót?

Onde posso alugar um carro?

Vettem egy piros autót.

Eu comprei um carro vermelho.

Anyukád tud autót vezetni?

Sua mãe sabe dirigir?

Tegnap megjavítottam az autót.

Eu consertei o carro ontem.

Vettem egy régi autót.

Comprei um carro velho.

Azt az autót vettem.

Comprei este carro.

Tom beindította az autót.

Tom ligou o carro.

Csak sárga autót veszek.

- Eu só compro carros amarelos.
- Só compro carros amarelos.

Tom vett egy autót.

Tom comprou um carro.

Tud ön autót vezetni?

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Vettem egy új autót.

Eu comprei um novo automóvel.

Új autót fogok venni.

Eu vou comprar um carro novo.

Vettem egy használt autót.

Comprei um automóvel usado.

- Marco vásárolt a fiának egy autót.
- Marco vett a fiának egy autót.

- Marcos comprou um carro para o filho.
- Marcos comprou um automóvel para o filho.

Apám lemosatta velem az autót.

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

Tom nem tud autót vezetni.

Tom não pode dirigir um carro.

Nem tudom elindítani az autót.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Tud a fivéred autót vezetni?

Seu irmão sabe dirigir?

Tamás vett Marnak egy autót.

Tom comprou um carro para Maria.

Tom japán autót akar venni.

Tom quer comprar um carro japonês.

Az autót tizenkétezer dollárért vettük.

Nós compramos o carro por $12.000.

Tom vett egy piros autót.

Tom comprou um carro vermelho.

- Van valaki, aki tud autót vezetni?
- Van itt valaki, aki tud autót vezetni?

Há alguém aqui que saiba dirigir?

Jövő héten veszünk egy új autót.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Tom dirige um carro preto, né?

A szomszédjától veszi kölcsön az autót.

Ele empresta o carro do vizinho.

- Vettél új autót?
- Vettél új kocsit?

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

Marco vett egy autót a fiának.

- Marcos comprou um carro para o filho.
- Marcos comprou um automóvel para o filho.

- Új autót vett.
- Új gépkocsit vásárolt.

Ele comprou um carro novo.

Tom venni akar egy új autót.

Tom quer comprar um carro novo.

Úgy hiszem, veszek egy új autót.

Acho que comprarei um carro novo.

- Hol parkolhatok?
- Hol hagyhatom az autót?

Onde posso estacionar?

Tom arra spórol, hogy autót vegyen.

Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro.

A nagyapám már nem vezet autót.

Meu avô não dirige mais.

Ezt az autót nem érdemes megjavítani.

Não vale a pena consertar esse carro.

Nem engedhetek meg magamnak egy autót.

Não tenho condições de comprar um carro.

Hadd vegyem meg ezt az autót.

Deixe-me comprar este carro!

A fék szerepe, hogy megállítsa az autót.

A função do freio é parar o carro.

Tom túl fiatal ahhoz, hogy autót vezessen.

- Tom é muito novo para dirigir um carro.
- Tom é muito jovem para dirigir um carro.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

- Épp most tanulok autót vezetni.
- Tanulok vezetni.

Estou aprendendo a dirigir.

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

- Eu comprei um carro usado.
- Comprei um automóvel usado.

Ki adta el neked ezt az autót?

- Quem te vendeu este carro?
- Quem foi que te vendeu este carro?

- Tom vezette az autót.
- Tomi ment a kocsival.

Tom dirigiu o carro.

Nem tudok egy autót lerajzolni. Ez túl bonyolult.

Eu não consigo desenhar um carro. É muito difícil.

Nincsenek meg az eszközeim, hogy vegyek új autót.

Não posso pagar um carro novo.

Inkább egy öreg autót szeretnék, mint egy motort.

Eu gostaria mais de ter um carro velho do que uma moto.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

Tom nem engedheti meg magának, hogy autót vegyen.

Tom não tem condições de comprar um carro.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Tom não comprará um carro novo.

Tom és Mary most vettek egy új autót.

Tom e Mary acabaram de comprar um carro novo.

Nincs elég pénzünk arra, hogy új autót vegyünk.

Nós não temos dinheiro suficiente para comprar um carro novo.

- Lemostad már az autót?
- Lemostad már a kocsit?

Você já lavou o carro?

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

John arrancou o carro.

Az ember, aki az autót vezette, be volt rúgva.

O homem que dirigia o carro havia bebido.

- Ez egy autó, amit megvettem.
- Ezt az autót vettem.

É um carro que eu comprei.

- Kövesse azt az autót.
- Menjen az után az autó után.

Siga o carro!

- Miért vetted meg ezt a kocsit?
- Miért vetted meg ezt az autót?
- Miért vette meg ezt a kocsit?
- Miért vette meg ezt az autót?
- Miért vettétek meg ezt a kocsit?
- Miért vettétek meg ezt az autót?
- Miért vették meg ezt a kocsit?
- Miért vették meg ezt az autót?

Por que você comprou esse carro?

- Tom hallotta visszajönni az autót.
- Tom hallotta, hogy az autó visszajön.

O Tom ouviu o carro voltando.

- Ideje, hogy vegyél egy új kocsit.
- Ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új kocsit.

É hora de você comprar um carro novo.

- Ki adta el neked ezt az autót?
- Ki adta el neked ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt az autót?

Quem te vendeu este carro?

- Bizonyára gazdag, ha három autót tart.
- Biztos gazdag, hogy három autója is van.

Ela deve ser rica para ter três carros.

- Láttam az autó felrobbanását.
- Láttam az autót felrobbanni.
- Láttam, amint az autó felrobban.
- Láttam, amikor az autó felrobbant.

Eu vi o carro explodir.

- Szalman ibn Abdul-Aziz király érvénytelenítette a mai naptól azt a tilalmat, hogy a nők nem vezethetnek autót.
- Szalman ibn Abdul-Aziz király a mai naptól törölte a nők autóvezetésére vonatkozó tilalmat.
- Szalman ibn Abdul-Aziz király érvénytelenítette a mai naptól azt a tiltást, ami szerint a nők nem vezethetnek autót.

O rei Salman bin Abdulaziz decretou, com vigência a partir de hoje, o fim da proibição de as mulheres dirigirem um veículo.