Translation of "Iskolából" in Portuguese

Elkéstem az iskolából.

Eu cheguei muito atrasado na escola.

Gyakran hiányzik az iskolából.

Ele frequentemente falta às aulas.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Recebi um telefonema da escola hoje.

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

Você pode estar atrasado para a escola.

Öt napja hiányzik az iskolából.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

Ki leszel rúgva az iskolából.

- Você será expulso da escola.
- Você será expulsa da escola.

Lóg az iskolából és bunyókba keveredik.

Ele mata aula e se envolve em brigas.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Cheguei tarde à escola.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Há três dias Tom não vai à escola.

- Mindig elkésett az iskolából.
- Gyakran késve érkezett az iskolába.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

Nagynéni beszélget a kis unokaöccsel, aki éppen megérkezett az iskolából.

Uma tia fala com um pequeno sobrinho que acabara chegar da escola.

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.