Translation of "Okozott" in Portuguese

A cikked csalódást okozott.

Seu artigo foi decepcionante.

Tom csalódást okozott nekem.

- Tom me desapontou.
- Tom me decepcionou.

Tom csalódást okozott Marynek.

Tom desapontou Maria.

A tájfun nagy károkat okozott.

O tufão causou enormes danos.

Ő sok problémát okozott nekem.

Ela já me causou muitos problemas.

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

A avaria vai nos custar muito dinheiro.

Hogyan szerethetsz valakit, aki fájdalmat okozott neked?

- Como amar alguém que te machuca?
- Como amar alguém que a machuca?
- Como amar alguém que o machuca?

Tom elaludt a volán mögött, és balesetet okozott.

Tom adormeceu ao volante e causou um acidente.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.

Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.

Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.