Translation of "Fájdalmat" in Portuguese

Hol érez fájdalmat?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Éles mellkasi fájdalmat érzek.

Eu estou com uma dor aguda no peito.

Sok fájdalmat okozol nekem.

Você me machuca muito.

Sok fájdalmat okoztál nekem.

Você me machucou muito.

- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.

Não aguento esta dor.

Nem látod, mekkora fájdalmat okozol?

Não vês a pena que me tem ferido?

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

Tom higgadtan tűrte a fájdalmat.

O Tom suportou a dor estoicamente.

Kimetszettem belőlük a sötétséget, a fájdalmat,

Estava aparando a escuridão, removendo a dor

Hogyan szerethetsz valakit, aki fájdalmat okozott neked?

- Como amar alguém que te machuca?
- Como amar alguém que a machuca?
- Como amar alguém que o machuca?

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

Dói quando você mastiga?

Szervezete blokkolja a leghalálosabb skorpióméreg okozta fájdalmat is.

Consegue bloquear a dor provocada pelas toxinas mais letais do escorpião.

Ez a gyógyszer el fogja mulasztani a fájdalmat.

Este remédio eliminará a dor.

- Megsebesítettek téged?
- Megsebesítették önt?
- Megbántottak téged?
- Megbántották önt?
- Fájdalmat okoztak neked?
- Fájdalmat okoztak önnek?
- Megsértettek téged?
- Megsértették önt?
- Ártottak neked?
- Ártottak önnek?

Eles te machucaram?