Translation of "Mutatkozik" in Portuguese

Miben mutatkozik meg a hiba?

De que forma o erro se manifestou?

A klán új tagja mutatkozik be.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

- Borban az igazság.
- Részegségben mutatkozik meg az igazi vélemény.
- Nehéz a részeg ember szájára lakatot tenni.

A verdade está no vinho.