Translation of "Hiba" in Portuguese

- Nem hiba.
- Ez nem hiba.

- Isto não é um erro.
- Não é um erro.

Nincs hiba.

Não tem erro.

Mindenkiben van hiba.

Todo mundo tem defeitos.

Szörnyű hiba volt.

Foi um erro terrível.

Ez nem hiba.

Isto não é um erro.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

Ela me acusou de ter cometido um erro.

- Saját hiba.
- Magadnak köszönheted.

Você só tem a si mesmo para culpar.

Senki sincsen hiba nélkül.

Não há santo imaculado.

Ez biztosan valami hiba.

Deve ser um engano.

Hol volt a hiba?

Onde estava o erro?

Hol van a hiba?

Onde está o erro?

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

Provavelmente é um erro.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

É um erro de digitação. Desculpe.

A mondatban van egy hiba.

Há um erro na sentença.

Ezt tenni óriási hiba lenne.

Fazer isso seria um tremendo erro.

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

- Não tem nenhum erro.
- Não há nenhum erro.

Miben mutatkozik meg a hiba?

De que forma o erro se manifestou?

Ez biztosan valami hiba volt.

Tinha que ser um erro.

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Cada falha, cada imprevisto

Ebben a mondatban van egy hiba.

Esta frase contém um erro.

Ebben a mondatban több hiba is van.

Essa frase contém vários erros.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

É um erro comum.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Todo dicionário contém erros.

- Ez egy ostoba dolog volt.
- Ostoba hiba volt.

Foi um erro estúpido.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

Há poucos erros, se é que há algum.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Aquilo foi um grande erro.