Translation of "Megnézni" in Portuguese

Tilos megnézni?

- Não pode olhar?
- Não se pode olhar?
- Ninguém pode olhar?
- Não podemos olhar?
- Não é permitido olhar?
- É proibido olhar?

Rómát érdemes megnézni.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

- Eu estou indo ver um filme de terror.
- Eu verei um filme de terror.

Melyik filmet akarod megnézni?

- Que filme o senhor quer ver?
- Que filme a senhora deseja ver?
- Que filme os senhores querem ver?
- Que filme as senhoras desejam ver?

Ezt a filmet megéri megnézni.

Vale a pena assistir a este filme.

Érdemes megnézni azt a filmet.

Aquele filme vale a pena ver.

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

Gostaria de ir ver um filme comigo?

Nagyon kedves tőled, hogy eljöttél megnézni.

É muito gentil de sua parte vir me ver.

Nem akarom megnézni ezt a videót.

- Eu não quero assistir a este vídeo.
- Eu não quero assistir este vídeo.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Eu fui ver um filme com Tom depois da escola.

Elmentünk megnézni a "Szép és a Szörnyeteg" musicalt.

Fomos assistir ao musical "A Bela e a Fera".

Nem tudom megnézni ezt a filmet. Tele van erőszakkal.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

Você quer ver um filme francês, não é?

Én az elefántot akartam először megnézni, de Tom látni akarta a majmokat.

Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.