Translation of "Kérésem" in Portuguese

Volna egy kérésem.

Gostaria de fazer um pedido.

Kérésem van hozzátok, barátaim.

Tenho um pedido a fazer-lhes, amigos.

Remélem, hogy az úr nem lesz dühös rám a nemhivatalos kérésem miatt.

Espero que o senhor não fique zangado comigo por causa do meu pedido informal.