Translation of "Barátaim" in Portuguese

- Nagyon köszönöm, barátaim!
- Köszönöm szépen, barátaim!

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

Nincsenek barátaim.

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

Vannak barátaim.

Tenho amigos.

Ők a barátaim.

Eles são meus amigos.

Hiányoznak a barátaim.

Sinto falta de meus amigos.

Nincsenek kanadai barátaim.

- Eu não tenho nenhum amigo canadense.
- Não tenho nenhum amigo canadense.
- Eu não tenho nenhuma amiga canadense.
- Não tenho nenhuma amiga canadense.

A barátaim voltak.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

Itt vagyok, barátaim.

Estou aqui, meus amigos.

- Könyvek az én legjobb barátaim.
- A könyvek a legjobb barátaim.

Os livros são meus melhores amigos.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Meus amigos me convidaram para jantar.

Kérésem van hozzátok, barátaim.

Tenho um pedido a fazer-lhes, amigos.

A szomszédaim a barátaim.

Meus vizinhos são meus amigos.

A barátaim a családom.

Os meus amigos são a minha família.

Mindent nagyon köszönök, barátaim!

Muito obrigado por tudo, amigos!

Boldog új évet, barátaim!

Feliz ano novo, meus amigos!

Könyvek az én legjobb barátaim.

Os livros são meus melhores amigos.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

Os meus amigos são muito importantes para mim.

A barátaim már nem figyelnek rám.

Os meu amigos não me dão mais bola.

A barátaim és én csatlakozunk hozzád.

Meus amigos e eu vamos acompanhá-lo.

Tomi az egyik a legjobb barátaim közül.

Tom é um dos meus melhores amigos.

Több mint negyven országban vannak eszperantista barátaim.

Tenho amigos esperantistas em mais de quarenta países.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Eu não tenho amigos com quem jogar.

- Ő az egyik barátom.
- Ő a barátaim egyike.

Ele é um dos meus amigos.

Ő az egyetlen a barátaim közül akinek van tehetsége.

Ele é o único dos meus amigos que é talentoso.

Mennem kell, mert a barátaim és én fél hétkor találkozunk, hogy elmenjünk vacsorázni.

Preciso ir, porque combinei com meus amigos jantarmos às oito e meia.