Translation of "Jövőre" in Portuguese

Tizenhét leszek jövőre.

No próximo ano, completarei 17 anos de idade.

Jövőre lesz tizenhét éves.

Ela fará 17 no próximo ano.

Gondolnod kell a jövőre.

Acho que você precisa pensar no futuro.

Gondolnod kéne a jövőre.

Acho que você deveria pensar no futuro.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Hány éves leszel jövőre?

Quantos anos você terá no ano que vem?

Jövőre külföldre utazik majd.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

Készülj fel a jövőre!

Prepare-se para o futuro.

Remélem, jövőre jövünk megint.

Esperamos regressar no próximo ano.

Jövőre el kell menned Angliába.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

- Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
- O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

... garantindo que no ano que vem haverá outro espetáculo dos fantasmas-azuis.