Translation of "éves" in Portuguese

- 31 éves.
- Harmincegy éves.

Ela tem trinta e um anos.

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?
- Que idade você tem?
- Qual é a sua idade?

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Ele tem oito anos.

- Helén tizenhét éves.
- Helena tizenhét éves.

Helena tem dezessete anos.

Tizenhét éves.

Ela tem dezessete anos.

Harmincegy éves.

Ela tem trinta e um anos.

Húsz éves.

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

Huszonnégy éves.

Ele tem vinte e quatro anos de idade.

Tizenegy éves.

- Isso tem onze anos.
- Ela tem onze anos.
- Ele tem onze anos.

Hány éves?

- Qual é a idade dela?
- Quantos anos ela tem?

Nyolc éves.

- Ela tem oito anos.
- Ele tem oito anos.

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

Você tem dez anos?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

Posso perguntar a idade de vocês?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.
- A Muriel está com 20 anos agora.
- A Muiriel fez 20 anos agora.

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Quantos anos você me dá?

- Hány éves a kutyád?
- Hány éves a kutyátok?

Quantos anos o seu cachorro tem?

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

- Nossa escola tem 80 anos.
- Nossa escola tem 80 anos de idade.

Hány éves Tóni?

Qual é a idade de Tony?

Muiriel húsz éves.

Muiriel tem vinte anos de idade.

Apám ötven éves.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.

Tizenhat éves vagyok.

Tenho dezesseis anos.

Tizennyolc éves vagyok.

Eu tenho 18 anos.

Negyvenöt éves vagyok.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

Hány éves vagy?

Que idade tens?

Huszonnégy éves vagyok.

Tenho 24 anos.

Harmincnégy éves vagyok.

Tenho trinta e quatro anos.

19 éves vagyok.

- Tenho 19 anos de idade.
- Eu tenho 19 anos.

Helén tizenhét éves.

Helena tem dezessete anos.

Iskolánk 80 éves.

Nossa escola tem 80 anos.

Negyven éves vagyok.

Tenho quarenta anos.

Harminc éves vagyok.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Majdnem 20 éves.

Ela tem quase 20 anos.

Hány éves Tom?

Quantos anos tem o Tom?

Nyolcvan éves vagyok.

Eu tenho oitenta anos.

Huszonhét éves vagyok.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

25 éves vagyok.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos de idade.
- Tenho 25 anos de idade.
- Eu tenho 25 anos.

Tom harminc éves.

O Tom tem trinta anos.

Huszonhárom éves vagyok.

Tenho vinte e três anos.

Nyolcvannégy éves vagyok.

Tenho oitenta e quatro anos.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muriel tem 20 anos agora.

- Ki tudod találni, hány éves vagyok?
- Tippelj, hány éves vagyok.

- Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho?
- Você consegue adivinhar qual é a minha idade?

Harry csak 40 éves.

Harry tem apenas 40 anos.

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

Jövőre lesz tizenhét éves.

Ela fará 17 no próximo ano.

Legfeljebb 20 éves lehet.

Ela tem 20 anos no máximo.

Azt hiszem, 40 éves.

Acho que ela tem 40 anos.

Most harminc éves vagyok.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."

Már elmúlt 20 éves.

Ela tem mais de vinte.

Muiriel most 20 éves.

Agora Muiriel tem 20 anos.

Hány éves leszel jövőre?

Quantos anos você terá no ano que vem?

Holnap leszek 28 éves.

Amanhã faço vinte e oito anos.

Tom harminc éves volt.

Tom tinha trinta anos.

Mit gondolsz, hány éves?

- Quantos anos você dá para ela?
- Quantos anos você acha que ela tem?
- Que idade achas que ela tem?
- Que idade acha que ela tem?

Tamás maholnap harminc éves.

Tom tem quase trinta anos.

Tamás harminc éves volt.

Tom tinha trinta anos.

Tom csak harminc éves.

Tom só tem trinta anos.

Nagyapám 89 éves lett.

O meu avô fez 89 anos.

Majdnem harminc éves vagyok.

Eu tenho quase trinta anos.

Tom legfeljebb harminc éves.

Tom tem trinta anos, no máximo.

- Hány éves?
- Milyen idős?

- Quantos anos ele tem?
- Qual é a idade dele?

Tomi maholnap harminc éves.

Tom está chegando aos trinta.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

Tenho dezoito anos.

Muiriel most lett húsz éves.

Muiriel fez vinte anos.

Az ön fia hány éves?

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

Nagyapám nyolcvankilenc éves koráig élt.

O meu avô fez 89 anos.

Maral ma lett egy éves.

Hoje Maral fez um ano.

2003-ban lettem tizenhárom éves.

Eu fiz treze anos em 2003.

Hat éves korom óta énekelek.

Eu canto desde os seis anos de idade.

Szerintem Tom nincs harminc éves.

Acho que Tom tem menos de trinta anos.

Az elhunyt tizennyolc éves volt.

O falecido tinha dezoito anos.

Apám 45 éves lesz májusban.

Meu pai terá 45 em Maio.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

Tenho 24 anos.