Translation of "Jönnek" in Portuguese

Jönnek.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

Mikor jönnek?

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

Ma nem jönnek.

Eles não vêm hoje.

Szerintem nem jönnek.

Não creio que ele venha.

Ők is jönnek?

Eles também vêm?

Ők nem jönnek.

Eles não virão.

Többen is jönnek?

Vem mais gente?

Miért nem jönnek?

Por que eles não estão vindo?

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Aí vêm eles.

Honnan jönnek a babák?

De onde vêm os bebês?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

Quem está vindo?

Legelni csak éjszaka jönnek elő.

E só se alimentam à noite.

Mikor jönnek haza a szüleid?

- Quando seus pais vêm para casa?
- Quando seus pais vão voltar para casa?

Tomnak a szőkék jönnek be.

Tom prefere loiras.

- Jöjjenek ők is?
- Ők is jönnek?

Eles também vêm?

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Os alunos sempre chegam mais cedo do que o professor.

De ne képzeljék azt, hogy Uruguayba majd turisták jönnek,

Mas não pensem que o Uruguai será um destino turístico

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

- Por que você não virá conosco?
- Por que você não virá com a gente?
- Você não virá com a gente por quê?

- Kezdek belefáradni a panaszáradatodba.
- Kezdek besokallni a nyavajgásaidtól.
- Kezd elegem lenni a sirámaidból.
- Kezdem megúnni a jajgatásaidat.
- Lassan a könyökömön jönnek ki már a panaszaid!

- Suas queixas estão me cansando.
- Estou ficando cansado com as suas reclamações.
- Estou me cansando das queixas do senhor.
- Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
- Estou me cansando das queixas dos senhores.
- Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.