Translation of "Kik" in Portuguese

- Kik ők?
- Ők kik?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Quem nós somos?

Kik vagyunk?

Quem nós somos?

Kik játszottak?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kik ők?

Quem eram elas?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

- O senhor sabe quem são eles?
- O senhor sabe quem são elas?
- Os senhores sabem quem são eles?
- Os senhores sabem quem são elas?
- A senhora sabe quem são eles?
- A senhora sabe quem são elas?
- As senhoras sabem quem são eles?
- As senhoras sabem quem são elas?

Kik a tanúk?

Quem são as testemunhas?

- Kíváncsi vagyok, hogy kik ők.
- Vajon kik lehetnek ők.

- Eu me pergunto quem são eles.
- Eu me pergunto quem são elas.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

Kik a lány szülei?

Quem são os pais da menina?

Kik ezek az emberek?

Quem são estas pessoas?

Tudod, hogy kik ők?

- Você sabe quem elas são?
- Você sabe quem eles são?
- Tu sabes quem são eles?
- Sabes quem são elas?
- Você sabe quem são eles?
- Você sabe quem são elas?

Tudod, hogy kik vagyunk?

- Você sabe quem somos nós?
- Vocês sabem quem somos nós?
- Sabes quem somos nós?
- Você sabe quem nós somos?
- Você sabe quem somos?

Tudja, hogy kik vagyunk.

Ela sabe quem somos.

Kik ezek a férfiak?

Quem são esses homens?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

Quem está vindo?

Kik azok a fickók?

- Quem são aqueles caras?
- Quem são aqueles garotos?

Tom tudta, kik az emberrablók.

Tom sabia quem eram os sequestradores.

Mi oroszok vagyunk, kik vagytok ti?

Nós somos russos, e você?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

Quem lutará?

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Quem você acha que fez isto?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Quem escreveu a Bíblia?

Ha mind a négyet beszélik, mindegy, kik maguk, megrengetik a világot.

Fale todos, não importa quem você seja, vai abalar o mundo.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.

Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.