Translation of "Igyál" in Portuguese

Igyál valamit.

Bebe alguma coisa.

- Ne igyál annyit!
- Ne igyál olyan sokat!

- Não beba muito!
- Não bebam muito!

- Igyál még egy italt!
- Igyál még egyet!

Tome outra bebida.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Coma e beba.
- Come e bebe.

Igyál egy italt!

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

Igyál valamit velem!

Tome uma bebida comigo.

Igyál velem, Tomi.

Beba comigo, Tom.

Igyál több vizet!

- Bebam mais água.
- Beba mais água.

Sok vizet igyál.

Beba muita água!

Igyál sok vizet!

Beba muita água.

Igyál még egy csészével!

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

Gyere igyál velem mentateát.

Vem tomar um chimarrão comigo.

Igyál egy kis kávét!

- Toma café.
- Tome um pouco de café.
- Pegue um pouco de café.
- Beba um pouco de café.

Igyál egy kis vizet!

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

Igyál bármit, amit akarsz.

Beba o que quiser.

Ne igyál sört alvás előtt.

Não beba cerveja antes de dormir.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Beba menos e durma mais.

Igyál még egy csésze kávét!

Tome outra xícara de café.

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

Foda-se!

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

Toma uma cerveja.

Javaslom, ülj ki a tornácra, és igyál meg egy pohár fehérbort.

Eu proponho a você sentar-se na varanda e tomar uma taça de vinho branco.

- Gyere és igyál meg most velem egy forró teát!
- Gyere és igyál meg velem most egy forró teát!
- Gyere, fogyassz el velem egy forró teát.

Traga o chá agora mesmo!

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Antes da morte do urso não venda sua pele.