Translation of "Ideges" in Portuguese

Ideges voltam.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Tom ideges.

O Tom está triste.

Ideges vagyok.

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

Ideges vagy.

Você está nervoso.

Tom ideges lett.

Tom ficou nervoso.

- Felháborodtam.
- Ideges vagyok.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

Nem vagyok ideges.

- Não estou nervoso.
- Não estou nervosa.

Csak ideges vagy.

- Você só está tenso.
- Você só está tensa.

A főnök nagyon ideges.

O chefe está muito nervoso.

Egyáltalán nem vagyok ideges.

Eu não estou nervoso de forma alguma.

Még mindig ideges vagyok.

- Eu ainda estou chateado.
- Eu ainda estou chateada.

Tom láthatóan ideges volt.

Tom estava visivelmente nervoso.

Mindig nagyon ideges vagyok.

Estou sempre muito nervoso.

Dadogok, mikor ideges vagyok.

Gaguejo quando fico tenso.

A főnököm ideges kezd lenni.

Meu chefe está começando a ficar nervoso.

Nem akarom, hogy ideges legyél.

Eu não quero que você fique nervoso.

- Ne légy ideges!
- Ne húzd fel magad!

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

- Mindig nagyon ideges vagyok.
- Állandóan feszült vagyok.

Estou sempre muito nervoso.

Természetes, hogy az ember ideges, amikor a repülő felszáll.

É natural ficar nervoso quando o avião decola.

Természetesen kissé ideges lett, mikor olyan sok ember volt körülötte.

Com tanta gente em volta ele ficou naturalmente um pouco nervoso.