Translation of "Hőség" in Portuguese

Holnap megint hőség lesz?

Será que amanhã vai fazer calor de novo?

Tom a hőség miatt elájult.

Tom desmaiou devido ao calor.

Az éj leszálltával enyhül a hőség,

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Nem tudtam aludni a hőség miatt.

- Eu não consegui dormir por causa do calor.
- Não consegui dormir por causa do calor.

A mexikói sivatagban a rekkenő hőség miatt

A temperatura no deserto mexicano pode ser tão elevada...

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

O pôr-do-sol traz alívio do calor do dia.

- Éjjel nagyon meleg van.
- Éjjel nagy a hőség.

- Faz muito calor à noite.
- É muito calor à noite.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.