Translation of "Nagy" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Nagy" in a sentence and their polish translations:

- Nagy, ugye?
- Nagy, mi?
- Nagy, nem?

Wielki, nieprawdaż?

- Nagy az orrom.
- Nagy orrom van.

Mam duży nos.

Nagy vagy.

Jesteś wielki.

Túl nagy.

To jest za duże.

Mennyire nagy?

Jak duże to jest?

Nagyon nagy.

To jest bardzo duże.

Ez nagy.

To jest duże.

Oroszország nagy.

Rosja jest wielka.

Nagy volt.

To było duże.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

Mam poważny problem.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

To już duży chłopak.

- Nagy volt a kár?
- Nagy kár keletkezett?

Było wiele szkód?

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

To duży dom.

Nagy életteret biztosít, és nagy teret a munkához,

Zapewnia przestrzeń do życia, dużo miejsca do badań.

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

- Egy nagy kutyát tartok.
- Van egy nagy kutyám.

Mam dużego psa.

- A ház nagy volt.
- Nagy volt a ház.

Dom był duży.

Nagy dolognak számított.

To było coś wielkiego.

Nagy fehér cápák.

Żarłacze białe.

Milyen nagy szupermarket!

Jaki duży supermarket!

Nagy házuk van.

Mają ogromny dom.

Nagy bajban vagyunk.

Jesteśmy w tarapatach.

Melyik állat nagy?

Które zwierzę jest duże?

Nagy és erős.

On jest wysoki i silny.

Ez túl nagy.

To jest za duże.

Nagy mellei vannak.

Ona ma duże piersi.

Nagy fizetést kap.

On otrzymuje wielką pensję.

A kutyám nagy.

Mój pies jest duży.

- Milyen nagy?
- Mekkora?

Jak duży?

Túl nagy vagy.

Jesteś za duży.

Nagy a tüdőkapacitása.

On ma dużą pojemność płuc.

Nagy szerencséd van.

Masz wielkie szczęście.

Amerika nagyon nagy.

Ameryka jest bardzo duża.

Ez nagy megkönnyebbülés.

To jest wielka ulga.

Nagy vagy kicsi?

Duży czy mały?

- Tom valami nagy badarságot csinált.
- Tom valami nagy butaságot csinált.
- Tom valami nagy baromságot csinált.
- Tom valami nagy ökörséget csinált.
- Tom valami nagy idiótaságot csinált.

Tom zrobił coś bardzo głupiego.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

Wielki Brat cię obserwuje.

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

Vonatkerekekkel lehorgonyzott nagy bóják,

i obciążonych zestawem kół pociągowych,

De nagy bajban van.

Ale ma duży problem.

Belenéztem nagy, csillogó szemeibe.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Nagy bátorságról tett tanúbizonyságot.

Zachowała się niezwykle odważnie.

Az ön háza nagy.

Wasz dom jest duży.

Egy nagy házban lakik.

Mieszka w dużym domu.

Ukrajna egy nagy ország.

Ukraina jest dużym krajem.

Lengyelország egy nagy ország.

Polska to spory kraj.

Nem vagyok nagy utazó.

- Nie jestem typem podróżnika.
- Nie za bardzo lubię podróżować.

Túl nagy a kanalam!

Moja łyżka jest za duża!

Van egy nagy kutyám.

Mam dużego psa.

Az a kutya nagy.

Tamten pies jest wielki.

Egy nagy csomagot kaptunk.

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

Vajon nagy Márk szobája?

Czy pokój Marka jest duży?

Ez egy nagy projekt.

To jest wielki projekt.

Van egy nagy problémánk.

Mamy duży problem.

A kutyád nagyon nagy.

Twój pies jest bardzo duży.

Milyen nagy Tom háza?

Jak duży jest dom Tom'a?

- Tom nagy.
- Tom magas.

Tom jest wysoki.

Tomnak nagy kezei vannak.

Tom ma duże ręce.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

Jesteś wielką miłością mego życia.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

Gorąco dzisiaj.

- Mekkora kamion!
- Mekkora nagy, batár kamion!
- Ez disznónagy kamion!
- Bazi nagy kamion!

Ale wielka ciężarówka!

Gyerekként egy nagy fal akadályozott.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

új, nagy fajlagos felületű elektródákkal,

z nowymi elektrodami na dużej powierzchni,

A Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

Zachód stanowczo ją podwyższył

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

to nadal poważne zagrożenie.

Ez nagy megrázkódtatás volt neki.

To była dla niej straszna trauma.

A Nagy Fal védelme mögött.

ukrytej za Wielkim Murem.

A csapatunk ma nagy létszámú

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Másnap... jött egy nagy cápa.

Następnego dnia… przypłynął rekin.

A kertet nagy odafigyeléssel gondozzák.

Ten ogród jest pięknie zadbany.

Nagy magasságokban érezhetően nehezebb lélegezni.

Gdy wzrasta wysokość, czuję trudności z oddychaniem.

Nagy mennyiségű faanyagot használnak papírgyártásra.

Przy produkcji papieru zużywa się dużo drewna.

Az apám szobája nagyon nagy.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Tominak van egy nagy problémája.

Tom ma wielki problem.

Nem nagy az a szoba.

Ten pokój nie jest duży.

Ez a szoba túl nagy.

Ten pokój jest zbyt duży.

Nem vagyok egy nagy utazó.

Nie jestem wielkim podróżnikiem.

Tomnak nagy, kék szeme van.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

A fennmaradó tanulók nagy része

Pokaźna część pozostałych

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

Túl nagy a zaj odakint.

Na zewnątrz jest zbyt głośno.

Tomnak van egy nagy kutyája.

Tom ma dużego psa.

- Ő egy zseni.
- Nagy koponya.

To geniusz.

Nagy ívben elkerülöm a szervkereskedőket.

Omijam handlarzy organami szerokim łukiem.

- Volt egy nagy háza és két autója.
- Nagy háza és két kocsija van.

On ma duży dom i dwa samochody.

- Mari széthajtogatta a nagy térképet az asztalon.
- Mary kiterítette a nagy térképet az asztalra.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

De ma a nagy kérdés az:

Jednak dziś ważne pytanie brzmi:

Ebben az volt a nagy tanulság,

Główny wniosek jest taki,

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Powstał jednak duży satelita,

A friss élelem túl nagy kísértés.

nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

To równowartość dziewięciu dużych pizz.

és nagy utat kellett még megtennünk.

i wiele jeszcze było do zrobienia.