Translation of "Nagy" in Finnish

- Nagy vagy.
- Nagy vagy!
- Nagy darab vagy.

- Olet suuri.
- Olet iso.
- Sinä olet suuri.
- Sinä olet iso.

Túl nagy.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Nagy ölelés!

- Haleja!
- Halauksia!

Oroszország nagy.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Nagy vállalat.

- Se on suuri yritys.
- Se on iso firma.

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Hän on jo iso poika.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

Tuo talo on suuri.

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- Van egy nagy probléma.
- Van egy nagy gond.

Tässä on iso ongelma.

Nagy fehér cápák.

Valkohait.

Nagy város Okajama?

Onko Okayama iso kaupunki?

Nagy a tét.

Siinä on pelissä paljon.

Nagy és erős.

Hän on pitkä ja vahva.

Ez túl nagy.

Se on liian iso.

A házam nagy.

Kotini on suuri.

- Milyen nagy?
- Mekkora?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Nagy házam van.

Minulla on iso talo.

Nagy lakást keres.

Hän etsii suurta asuntoa.

Németország nagy ország.

Saksa on suuri maa.

A macska nagy.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

Ő olyan nagy!

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

A medve nagy.

- Se karhu on iso.
- Se karhu on suuri.
- Karhu on iso.
- Karhu on suuri.

- Nagy adag sült krumplit kérek.
- Egy nagy burgonyát kérek.

Isot ranskalaiset, kiitos.

- Van egy nagy lyuk.
- Ott van egy nagy lyuk.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

Isoveli näkee sinut.

Tomi házához nagy udvar tartozik egy jó nagy tölgyfával.

Tomin taloon kuuluu suuri takapiha, jossa seisoo kookas tammi.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.

- Túl nagy a kockázat.
- Túl kockázatos.
- Túl magas a kockázata.
- A kockázat túl nagy.
- A veszély túl nagy.
- Túl nagy a rizikó.

Riski on liian suuri.

- Ez egy elég nagy klub.
- Ez egy elég nagy furkósbot.

Se on melko iso klubi.

- Egy nagy városban szeretnék élni.
- Egy nagy városban akarok élni.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

De nagy bajban van.

Mutta sillä on iso ongelma.

Belenéztem nagy, csillogó szemeibe.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Nagy ember a vállalatnál.

Hän on tärkeä mies yrityksessä.

Egy nagy tájfun közeleg.

Suuri taifuuni lähestyy.

Marynek nagy szemei vannak.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

Ez a ház nagy.

Tuo talo on suuri.

Egy nagy házban lakik.

Hän asuu isossa talossa.

Ez egy nagy döntés.

Se on suuri päätös.

Tamásnak nagy problémái vannak.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

Túl nagy az orrom.

Nenäni on liian iso.

Ukrajna egy nagy ország.

Ukraina on suuri maa.

Nem egy nagy vasziszdasz.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Van egy nagy kutyám.

Minulla on iso koira.

Nagy volt az étvágyam.

Ruokahaluni oli suuri.

Szerintem nem nagy dolog.

- Minusta se ei ole iso juttu.
- Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
- Minusta se ei ole mikään ongelma.

Van egy nagy gondunk.

Meillä on iso ongelma.

A kutyád nagyon nagy.

Koirasi on todella iso.

János nagy vagyont örökölt.

Tom peri suuren omaisuuden.

Nagy földbirtoka van Coloradóban.

- Hänellä on suuri maatila Koloradossa.
- Hänellä on suuri maatila Coloradossa.

Tomnak nagy kezei vannak.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

Tomnak nincs nagy étvágya.

Tomilla ei ole juurikaan ruokahalua.

- A nagy kutya megijesztette a babát.
- A nagy kutya megijesztette a bébit.
- A nagy kutya megijesztette a csecsemőt.
- A nagy kutya megijesztette a kisdedet.
- A nagy kutya megijesztette a kisgyermeket.

Vauva säikähti suurta koiraa.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

Tänään on lämmin.

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Ez egy jó nagy szoba volt.
- Ez egy jó nagy helyiség volt.

Se oli todella suuri huone.

Másnap... jött egy nagy cápa.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Ő egy nagy házban lakik.

Hän asuu isossa talossa.

Nem szeretem a nagy városokat.

En pidä isoista kaupungeista.

Van egy nagy fekete kutyám.

Minulla on iso musta koira.

A baglyoknak nagy szemük van.

Pöllöillä on suuret silmät.

Tomnak van egy nagy kutyája.

Tomilla on iso koira.

Túl nagy a zaj idebent.

Täällä on liian meluisaa.

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

Eipä juuri yllättänyt vai mitä?

Egy nagy városban szeretnék élni.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

Tominak túl nagy elvárásai voltak.

Tomin odotukset olivat liian korkealla.

A családom nem túl nagy.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

A szoba elég nagy neked?

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

- Milyen nagy szám!
- Mekkora szám!

Kuinka korkea luku!

- Ő egy zseni.
- Nagy koponya.

Hän on nero.

- Miért olyan nagy ma este a Hold?
- Miért ilyen nagy ma éjjel a hold?

Miksi kuu on niin suuri tänä yönä?

A friss élelem túl nagy kísértés.

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Se vastaa yhdeksää isoa pizzaa.

Így hát a nagy viharok idején

Kun isot myrskyt iskivät,

Egy másik nagy polipot láttam mellette.

ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Varo! Siinä on iso reikä!

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

Mikä haluat olla isona?

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

Be kell vallanom, nagy a kísértés.

- Täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.
- Minun täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.

A nagy hajó összeütközött egy halászbárkával.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Itt töltöm a nap nagy részét.

Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.

Az a szoba nem túl nagy.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Mi ez a baszom nagy épület!?

Mikä tuo valtava rakennus on?

- Tomnak nagy a szája.
- Tom nagyszájú.

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

Nagy lelkesedéssel beszélt a színházi előadásról.

- Hän puhui hyvin innokkaasti teatteriesityksestä.
- Hän puhui hyvin innostuneesti teatteriesityksestä.

Nagy örömöm leltem a tavasz gyönyöreiben.

Nautin kauniista keväästä.

- Nagy dudái vannak.
- Nagy kancsói vannak.
- Nagyok a cickói.
- Hatalmas tüdeje van.
- Bögyös.
- Méretes cickói vannak.

Hänellä on isot tissit.

Nagy fülével az üreges fa rezgéseit hallgatja.

Ylisuuret korvat kuuntelevat onton puun värinää.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Valashain elämä on pääasiassa yksinäistä -

Az olvasás az élet egyik nagy öröme.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.