Translation of "Hoz" in Portuguese

Az éjjel megkönnyebbülést hoz.

A noite traz alívio.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Os gatos pretos trazem má sorte.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Esta árvore não dá fruto.

De a sötétség új veszélyeket hoz magával.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

O pôr-do-sol traz alívio do calor do dia.

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Parece que o coaxar frenético não está a surtir efeito.

- Japán Kaliforniából importál narancsot.
- Japán Kaliforniából hoz be narancsot.

O Japão importa laranjas da Califórnia.

- Nem tudni, mit hoz a nap.
- A ma bizonytalan.

O que o dia pode trazer é incerto.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Hogyan tudsz ennyire optimistán gondolkodni arról, mit hoz a jövő.

Como você pode ser tão otimista em relação ao futuro?

Nem az erő, hanem a kitartás hoz létre nagy eredményeket.

Não é a força, mas a perseverança que faz as grandes obras.

Mert a bűnözés az Államokban munka nélkül hoz pénzt, ezzel egy bankrendszert létrehozva.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.