Translation of "Félelem" in Portuguese

Nincs benne félelem.

Não tem medo.

Érthető ez a félelem.

Esse medo é compreensível.

A félelem mindent felnagyít.

Diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.

A félelem gyakran veszélyhelyzeteket generál.

O medo muitas vezes exagera o perigo.

A félelem nem jó tanácsadó.

- O medo não é bom conselheiro.
- O medo não é um bom conselheiro.

A félelem legyőzhető, ha szívükből beszélnek,

Para superar isso, veja isso como uma conversa do seu coração

A kíváncsiság erősebb, mint a félelem.

A curiosidade supera o medo.

Hogy az egyetlen dolog, amitől félnünk kell, az maga a félelem,

de que a única coisa que devemos temer é o próprio medo,

Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk.

O medo e o amor são as únicas emoções que aceleram as batidas do nosso coração.

A bevándorlástól való félelem az egyik oka annak, hogy Nagy-Britannia az Európai Uniótól való elszakadásra voksolt.

A preocupação com a imigração foi uma das razões pelas quais a Grã-Bretanha votou por sair da Comunidade Europeia.