Translation of "Elnök" in Portuguese

Ő megválasztott elnök.

Ele foi eleito presidente.

Vicces elnök volt.

Ele era um presidente engraçado.

Hol az elnök?

Onde está o presidente?

Hol van az elnök?

Onde está o presidente?

Egy elnök munkája nagyon érdekes.

O trabalho de um presidente é muito interessante.

Szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

essas palavras críticas do Presidente Theodore Roosevelt.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

- Está tudo muito mudado. - Bom dia, presidente.

Tom nem tudja, ki az elnök.

Tom não sabe quem é o presidente.

A beszéd és az új elnök miatt.

por causa desse discurso e desse novo presidente.

Megemlítendő, hogy ő az elnök közeli barátja.

Vale mencionar que ele é amigo próximo do presidente.

Kétlem, hogy minden amerikai elnök nevét tudod.

Duvido você saber os nomes de todos os presidentes dos Estados Unidos.

Azt mondta, hogy nem akar elnök lenni.

Ele disse que não queria ser presidente.

Az elnök ing nélkül ment az utcákon keresztül.

O presidente andou pelas ruas sem camisa.

Az elnök fontos dolgokkal kell, hogy foglalkozzon, nem ilyenekkel.

Os presidentes da república têm de se dedicar a coisas importantes, não a isto.

A lakosság soha nem felejtette el az elnök nagylelkűségét.

O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

Az elnök azt mondta, hogy a föld veszélyben van.

O presidente disse que o país está em perigo.

Az elnök azt mondta, hogy harcolni fog a népéért.

O presidente disse que lutará pelo seu povo.

Azt mondta az elnök, hogy veszélyben van az ország.

O presidente disse que o país está em perigo.

Azt hiszi az elnök, hogy a klímaváltozás egy blöff?

Será que o presidente acredita que a mudança climática é um embuste?

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.

- Az ülésen a titkár volt a levezető elnök.
- Az ülésen a titkár elnökölt.

O secretário presidiu a reunião.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.