Translation of "Hibát" in Portuguese

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

Você cometeu um erro.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Tom cometeu muitos erros.

Sok hibát csinálok?

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Szándékosan vétett hibát.

Seu erro foi voluntário.

Súlyos hibát vétett.

Ela cometeu um erro grave.

Észrevettél bármi hibát?

Você percebeu algum deslize?

Sok hibát követett el.

- Você cometeu muitos erros.
- Vocês cometeram muitos erros.

Óriási hibát követett el.

- Ele cometeu um grave erro.
- Ele cometeu um erro grave.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

Ele cometeu um erro.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

Você cometeu um erro.

Szeret másokban hibát találni.

Ele gosta de achar defeitos nos outros.

Tom sok hibát ejtett.

Tom cometeu muitos erros.

Sok hibát követtem el.

Eu cometi muitos erros.

Tom ritkán vét hibát.

Tom raramente comete erros.

Túl sok hibát vétek.

Eu cometo muitos erros.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

Você cometeu o mesmo erro.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Cometi um grave erro no teste.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Cometi um erro sério no teste.

Ugyanazt a hibát követted el.

A senhora cometeu o mesmo erro.

Én követtem el a hibát.

- O erro foi meu.
- O engano foi meu.

Tom sok hibát követ el.

- Tom comete muitos erros.
- Tom faz muitos erros.

Azt a hibát mindenki elköveti.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

Tíz oldalon tíz hibát találtam.

Encontrei dez erros em igual número de páginas.

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

Encontrei dez erros em igual número de páginas.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

Você cometeu o mesmo erro de novo.

Tomi tudja, hogy hibát ejtett.

Tom sabe que ele cometeu um erro.

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

Se você vir um erro, corrija-o por favor.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

Egy nagy hibát észleltünk a rendszerben.

Detectamos uma grande falha no sistema.

Ő mindig talál hibát más emberekben.

Ele está sempre encontrando falhas.

Mindenben talál hibát, amit én csinálok.

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

Sok ember elköveti azt a hibát.

Muitas pessoas cometem esse erro.

Szerintem Tom nagy hibát követett el.

Acho que o Tom cometeu um grande erro.

Úgy gondolom, szörnyű hibát követtünk el.

Acho que cometi um erro terrível.

Először követtem el ezt a hibát.

É a primeira vez que eu cometo um erro assim.

Sok hibát követtem el életem során.

- Eu cometi muitos erros na minha vida.
- Cometi muitos erros na minha vida.

Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

Se você vir um erro, corrija-o por favor.

Még egy tanár is ejthet hibát.

Até um professor pode cometer erros.

Tom mindig ugyanazt a hibát követi el.

Tom continua cometendo o mesmo erro.

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

Você acha que ele errou de propósito?

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro.

Ostoba voltam, hogy ilyen hibát követtem el.

Fui um estúpido por cometer um erro desses.

Ha tévedünk, majd elismerjük a hibát, és kijavítjuk.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.

Ez nyilvánvaló, hogy egy nagy hibát követett el.

Está claro que ele cometeu um grande erro.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

Soha többé nem követem el azt a hibát.

Nunca mais cometerei esse erro.

Felhívhatom rá a figyelmedet, hogy elkövettél egy hibát?

Permita-me lhe dizer que você cometeu um erro.

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

não pude deixar de sentir que tinha errado

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

e comete o erro de deixar a anémona.

Remélem, te nem követed el ugyanazt a hibát, mint Tom.

Eu espero que você não fizer o mesmo erro que o Tom.

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

- Biztosíthatlak, nem fogjuk még egyszer elkövetni ezt a hibát.
- Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

Eu posso garantir-lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.