Translation of "Csináltad" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Csináltad" in a sentence and their portuguese translations:

- Hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

Como você fez isso?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Hogy csináltad?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

- Como você fez isto?
- Como vocês fizeram isto?

- Hát ezt hogy csináltad?
- Hogy csináltad?

- Como vocês fariam?
- Como vocês fariam isso?
- Como você faria:
- Como você faria isso?

Nagyszerűen csináltad.

Você se saiu muito bem.

Direkt csináltad?

Você fez isso de propósito?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- Por que você fez aquilo?
- Por que você fez isso?
- Por que você fez isto?
- Por que fizeste isso?

- Ezt egyedül csináltad?
- Te ezt egyedül csináltad?

Você fez isso tudo sozinho?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?

Como você fez isso?

Miért csináltad ezt?

- Para que você fez aquilo?
- Por que você fez aquilo?

Miattam csináltad ezt?

- Vocês fizeram isso para mim?
- Você fez isso para mim?

Te csináltad ezt?

Foi você que fez isso?

Ezt te csináltad.

Você fez isso.

Direkt csináltad, ugye?

Você fez de propósito, não fez?

Hétfőn csináltad azt?

Você fez isso na segunda?

Hát ezt hogy csináltad?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?
- Como fizeste isso?
- De que modo fizeste isso?
- De que modo você fez isso?
- Como você fez isto?
- Como vocês fizeram isto?
- Como é que você fez isso?
- Como que você fez isso?

Mutasd meg, hogy csináltad!

Mostre-me como você fez.

Nem tudom, hogyan csináltad.

Eu não sei como você fez isso.

- Ezt miért csináltad? - Mit?

Por que você fez isso? - "Isso o quê?"

Ezt tényleg csak te csináltad?

Você realmente fez isto sozinho?

Azt csináltad, amit csinálnod kellett.

- Você fez o que tinha de ser feito.
- Vocês fizeram o que tinha de ser feito.

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

- Bravo!
- Bem feito!

Nem tetszik, ahogy azt csináltad.

Não gostei da maneira que você fez isso.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Você fez isso intencionalmente.

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

Você fez isso por conta própria?

Te magad csináltad meg a házi feladatodat?

Você mesmo fez seu dever de casa?