Translation of "Butaság" in Portuguese

Ez butaság.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

Butaság volt részemről, hogy elhittem.

Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.

Tom szerint butaság az ötletetek.

Tom acha que as tuas ideias são estúpidas.

Ez nem bátorság lenne, hanem butaság!

- Não seria coragem, mas insensatez.
- Não seria coragem, mas loucura.

Az öregség nem mentesít a butaság alól.

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

A részegség elmúlik, de a butaság nem.

A embriaguez passa depois do sono; insensatez, nunca.

Butaság lenne minden rózsát utálni, mert egy megszúrt téged.

É tolice odiar todas as rosas por ter sido picado pelo espinho de uma delas.

- Ennek nincs semmi értelme.
- Ez egy csacsiság.
- Ez egy butaság.
- Ez egy ostobaság.
- Ennek se füle, se farka.
- Ennek nincs értelme.
- Ez badarság.

- Isto não faz sentido.
- Isso não faz sentido.