Translation of "államok" in Portuguese

És az Egyesült Államok.

E os Estados Unidos.

Amit az Államok hirdettek,

promovida pelos Estados Unidos,

Barack Obama az Egyesült Államok elnöke.

Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.

Az Egyesült Államok Kanada mellett van.

Os Estados Unidos ficam ao lado do Canadá.

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

É maior do que as populações dos Estados Unidos, da Rússia,

De az Államok ezt nem akarja. Sem Nagy-Britannia.

Os EUA não. Nem a Grã-Bretanha.

Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.

Tom não sabia que o Havaí era parte dos Estados Unidos.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

Mas nos EUA, a mensagem do governo federal tem sido inconsistente.

Miért nem áll át az Egyesült Államok a méterrendszerre?

Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Az Amerikai Egyesült Államok első gyarmatosítói angolok és franciák voltak.

Os primeiros colonizadores dos Estados Unidos da América eram ingleses e franceses.

Az Egyesült Államok már nem tudja egyedül eldönteni a világ pénzügyeit.

Os Estados Unidos já não podem decidir sozinhos sobre assuntos financeiros do mundo.

Csak egy azonnali, erőteljes, a piaci mechanizmusba való beavatkozással lehet elkerülni az államok fizetésképtelenségét.

Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.