Translation of "állítólag" in Portuguese

A hét állítólag szerencsés szám.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

Állítólag ez a hölgy színésznő volt.

Dizia-se que essa dama era uma atriz.

- Azt mondják, piszkosul gazdag.
- Állítólag nagyon gazdag.

Dizem que ele é muito rico.

- Állítólag sok buddhista szerzetes különleges képességei a földtől való elemelkedés, mint a test elhagyása és abba való visszatérés akaratuk szerint.
- Azt mondják, sok buddhista szerzetesnek vannak olyan különleges képességei, mint a levitáció, vagy például kedvük szerint kilépnek a testükből, majd visszatérnek.

Dizem que os monges budistas têm habilidades extraordinárias, como levitação e abandonar seus corpos para depois retornarem quando quiserem.