Translation of "Szomorú" in Polish

Szomorú.

To smutne.

Szomorú vagyok.

Jestem smutny.

Szomorú vagy.

Jesteś smutny.

Milyen szomorú történet!

Cóż to za smutna historia!

Szomorú hírem van.

Mam smutną wiadomość.

Tom nagyon szomorú.

Tom jest bardzo smutny.

Miért vagy szomorú?

Dlaczego jesteś smutny?

Szomorú, hogy ennyire önfejű.

Żałuję, że jest taka samolubna.

Én szomorú vagyok nélküled.

- Jestem smutny bez ciebie.
- Jestem smutna bez ciebie.

Amikor felébredtem, szomorú voltam.

Gdy wstałem, byłem smutny.

Miért vagy olyan szomorú?

Dlaczego jesteś taki smutny?

Ha szomorú, akkor visszavonul.

Kiedy jest smutny, po prostu się wycofuje.

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

Było jej smutno, ale pogodziła się z tym.

és a kicsi, szomorú gyermekarcok

a smutne twarze dzieci,

Egyszerre lettem tőle boldog és szomorú.

Byłem przez to jednocześnie szczęśliwy i smutny.

Vidámnak látszik, valójában azonban éppen ellenkezőleg, szomorú.

Wygląda na szczęśliwego, a tymczasem jest smutny.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

Nie smuć się.

- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

Był zrozpaczony do szaleństwa.