Translation of "Milyen" in Polish

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

Jak pięknie!

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Jak słodko!

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

Jak to daleko?

- Ez milyen fa?
- Ez milyen fafaj?
- Ez milyen fajtájú fa?

Co to za gatunek drzewa?

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

Jak się cieszę!

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

To ciekawe.

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

Jakie piękne niemowlę!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Jaki piękny dom!

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

Jakie piękne kwiaty!

Milyen okos!

Sprytnie!

Milyen bolond!

Jak głupio z twojej strony!

Milyen magas?

Jaki ma pan wzrost?

Milyen idős?

Ile on ma lat?

Milyen érdekes!

Jakie interesujące!

Milyen érzés?

Jakie to uczucie?

Milyen szép!

Jak miło!

Milyen szörnyű!

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

Milyen tragikus!

Co za tragedia!

Milyen megható!

- Ale wzruszające!
- Jakie to wzruszające!

Milyen figyelmes!

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

Milyen szánalmas!

- Jakie to żałosne!
- Ależ beznadziejne!
- Ale żałosne!

Milyen izgalmas!

- Jakie ekscytujące!
- Ależ ekscytujące!

Milyen ügyes!

- Ale sprytnie!
- Bardzo sprytnie!
- Jak sprytnie!
- Ależ sprytnie!

Milyen műveletlen!

- Cóż za barbarzyństwo!
- Co za barbarzyństwo!
- Ale barbarzyństwo!

Milyen merész!

- Jak odważnie!
- Jak ryzykownie!

Milyen finom!

Jakie smaczne!

Milyen abszurd!

- Co za absurd!
- Ale absurd!
- Ależ absurdalne!
- Ale niedorzeczne!

Milyen romantikus!

Jak romantycznie!

Tamás milyen?

Jaki jest Tom?

Milyen lenyűgöző!

Jakie to fascynujące!

Milyen kíváncsi!

Jak ciekawie!

Milyen volt?

Opowiedz jak to było.

- Milyen ember vagy te!
- Milyen ember Ön!

Co z ciebie za typ!

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

Jakim mydłem myjesz ręce?

- Milyen az ön mérete?
- Milyen a méreted?
- Milyen méretűt visel?
- Mi a méreted?

Jaki rozmiar nosisz?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Ile twój dziadek ma lat?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

Ależ jesteś wysoki!

Milyen kockázatokkal jár?

Jakie jest ryzyko?

Milyen szerencsés vagy!

Ależ z ciebie szczęściarz!

Milyen szép szivárvány!

Jaka piękna tęcza!

Milyen nagy szupermarket!

Jaki duży supermarket!

Ő milyen ember?

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

Milyen szomorú történet!

Cóż to za smutna historia!

Milyen szép virág!

Ależ piękny kwiat!

Milyen napod volt?

Jak minął dzień?

Milyen fura kutya!

Co za dziwny pies!

Milyen csodálatos gyűrű!

Jaki piękny pierścionek!

Milyen csodálatos hely!

Jakie piękne miejsce!

Milyen csodálatos látvány!

Jaki piękny widok!

Milyen régen beteg?

Jak długo jest ona już chora?

Istenem, milyen szép!

Mój boże, jakie piękne!

- Milyen kár!
- Kár!

Szkoda.

Milyen óriási kutya!

Ależ wielki pies!

Milyen udvariatlan vagy!

To niegrzecznie z twojej strony!

Milyen betegségem van?

Jaką mam chorobę?

Milyen idő van?

Jaka pogoda?

Milyen rossz film!

Ale słaby film!

Milyen szép város!

Cóż za piękne miasto!

- Milyen nagy?
- Mekkora?

Jak duży?

Milyen méretet viselsz?

Jaki rozmiar nosisz?

Milyen munkát végzel?

Jaką pracę robisz?

Milyen hosszú ez?

Jakie to jest długie?

Milyen ajándékot akarsz?

Jaki chcesz prezent?

Milyen remek ötlet!

Co za doskonały pomysł!

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!

- Cudownie!
- Cudowny
- Cudowna
- Świetnie!

Milyen érdekes könyv!

Co za interesująca książka!

Milyen magas ön?

Ile ma pan wzrostu?

Milyen magas ő?

Jak wysoki on jest?

Milyen a víz?

Jaka jest woda?

- Milyen színű eredetileg a hajad?
- Milyen a természetes hajszíned?

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

- Milyen színű az autód?
- Milyen színe van az autódnak?

Jakiego koloru jest twój samochód?

- Milyen jól beszélsz angolul!
- Milyen jól beszél ön angolul!

Jak ty dobrze mówisz po angielsku!

- Milyen lisztre van szükség ehhez?
- Milyen liszt kell ehhez?

Jaka mąka jest do tego potrzebna?

- Milyen aranyos!
- Milyen cuki!
- Milyen zabálnivaló!
- Hogy ez milyen ennivaló!
- Igazán cukorfalat!
- De cuki!
- De édi!
- De ari!
- De zabálnivaló!
- Mennyire aranyos!

Jak uroczo!

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

Milyen gyakran jársz külföldre?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

Milyen magasra tudsz ugrani?

Jak wysoko możesz podskoczyć?

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

Jakimi językami mówi się w Belgii?

- Milyen csodálatos!
- De csodálatos!

Jak cudownie!

Milyen bort javasol ön?

Jaki gatunek wina pan poleca?

Milyen sport tetszik neked?

Jaką dyscyplinę sportu lubisz?

Milyen vastag a deszka?

Jaka jest grubość tej deski?

Milyen rövid az élet!

Jakie krótkie jest życie!

Milyen volt az utazásod?

Jak tam wycieczka?

Milyen volt az éjjeled?

Jak minęła noc?

Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

- Milyen mély?
- Mennyire mély?

Jak głęboko?

Milyen iskolát is végeztél?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Milyen idős a nagybátyád?

Ile lat ma Twój wujek?