Translation of "Történet" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Történet" in a sentence and their polish translations:

- Mindkét történet igaz.
- Mind a kettő történet igaz.

Obie historie są prawdziwe.

Mindkét történet igaz.

Prawdziwe są obie historie.

Megindított a történet.

Historia poruszyła mnie do łez.

Milyen szomorú történet!

Cóż to za smutna historia!

Nagyon megható történet.

To bardzo poruszająca historia.

A történet akkor kezdődött,

Ta opowieść sięga samych początków,

Szerintem igaz a történet.

Wierzę w tę opowieść.

A történet jól végződik.

Historia kończy się szczęśliwie.

Ez egy érdekes történet.

To jest interesujące opowiadanie.

Aztán a történet másképp alakult,

Potem to się zmieniło,

A történet 1940-ben kezdődik,

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

- Hosszú história.
- Ez hosszú történet.

To długa historia.

Ez az emberfeletti történet nem mítosz.

Ta bohaterska opowieść nie jest kolejnym mitem.

És itt válik érdekessé a történet.

I tu robi się ciekawie.

Ez még nem a történet vége.

To jeszcze nie koniec histori.

A történet az ő halálával ér véget.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

A történet nem felel meg a tényeknek.

Ta historia nie zgadza się z faktami.

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

Ez a történet túl hihetetlen ahhoz, hogy igaz legyen.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

A történet túlságosan is klappolt, ami igencsak gyanút keltett bennem.

Historia była aż za spójna, budziła wręcz podejrzenia.