Translation of "Csinál" in Polish

Mit csinál?

Co on robi?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

Co robi twój syn?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?

- Co robi obecnie twoja siostra?
- Co robi teraz twoja siostra?

Apu tudja, mit csinál.

Tato wie, co robi.

A bolhából elefántot csinál.

Ona robi z igły widły.

Mr. Crouch, mit csinál?

Panie Courch, co pan robi?

Milyen barom csinál ilyet!?

Kim jest ten zadowolony z siebie dureń?

A bolhából is elefántot csinál.

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

Mit csinál a fiatok Németországban?

Co robi twój syn w Niemczech?

Mit csinál a fiad Németországban?

- Co robi twój syn w Niemczech?
- Co twój syn robi w Niemczech?

Crouch úr, mit csinál ön?

Panie Crouch, czym się pan zajmuje?

Remélem, Tomi tudja, mit csinál.

Mam nadzieję, że Tom wie co robi.

Egy fecske nem csinál tavaszt.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

- Tom semmi mást nem csinál, csak panaszkodik.
- Tom semmit sem csinál, csak panaszkodik.

Tom nie robi nic, tylko narzeka.

Részekre szedik, amit csinál az ember,

Burzą twój sposób działania,

Egy fecske még nem csinál tavaszt.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Kíváncsi vagyok, mit csinál itt Tom.

Zastanawiam się, co Tom tutaj robi.

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Co robi Tom?

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mama piecze ciasto.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

Győződj meg róla, hogy semmi hülyeséget nem csinál!

Upewnij się, że nie zrobi nic głupiego.

Tom valószínűleg már megint elefántot csinál a bolhából.

Tom prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Ez a gyerek semmit sem csinál, csak sír.

To dziecko nic tylko płacze.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

- Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
- Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

Tylko ten się nie myli kto nigdy nic nie robi.