Translation of "Időjárás" in Polish

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Warunki pogodowe na świecie stają się coraz bardziej nieobliczalne.

Meddig fog folytatódni ez a hideg időjárás?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Ebben az évben szokatlan volt az időjárás.

Pogoda szaleje w tym roku.

Nehéz előrejelezni, hogy milyen lesz a holnapi időjárás.

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

Ha jó az időjárás, úszni megyek a folyóba.

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

- Az időjárás szeles.
- Szeles idő van.
- Fújdogál rendesen.

Jest wietrznie.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

Jak mówi prognoza pogody, ten tajfun zbliża się do Okinawy.

Az időjárás-jelentés azt mondta, hogy holnap este szélvihar lesz.

Prognoza pogody mówi, że jutro wieczorem będzie burza z piorunami.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

Dzisiaj jest fatalna pogoda.