Translation of "Rendesen" in Dutch

- Rendesen betintáztál.
- Rendesen felöntöttél a garatra!

Je bent dronken!

Ami nem gyógyul rendesen,

behalve dat ze niet normaal geneest

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Ik had maanden slecht geslapen.

Tom megint elkésett, mint rendesen.

Tom was laat, zoals gebruikelijk.

Az agyam ma nem működik rendesen.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

Lehet, hogy nem értettük meg őket rendesen.

Het kan zijn dat we haar verkeerd begrepen hebben.

- Mosd meg rendesen a fogaidat!
- Tisztára mosd a fogaid!

Poets je tanden.

- A szivattyú nem jól dolgozik.
- A szivattyú nem működött rendesen.

De pomp werkte niet goed.

- Nem fog jól ez a toll.
- Nem lehet írni rendesen ezzel a tollal.

Deze pen schrijft niet goed.

Nem tudom, hogy ez egy bug vagy sem, de ez a szoftver nem működik rendesen.

Ik weet niet of het een programmafout is, maar dit programma werkt niet zoals het zou moeten.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

Hij werd erg dronken.