Translation of "Rendesen" in Portuguese

Csináljuk rendesen!

Vamos fazer isso corretamente.

Mosod rendesen a fogadat?

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Não dormia bem há meses.

Tom megint elkésett, mint rendesen.

Tom estava atrasado como de costume.

Az agyam ma nem működik rendesen.

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

- Mosd meg rendesen a fogaidat!
- Tisztára mosd a fogaid!

Escove bem os dentes.

- A szivattyú nem jól dolgozik.
- A szivattyú nem működött rendesen.

A bomba não funcionou corretamente.

- Nem fejeztem ki magamat jól.
- Nem fejeztem ki magamat rendesen.

Não me expressei bem.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

Ele ficou muito bêbado.