Translation of "Fogod" in Polish

Meg fogod bánni!

Pożałujesz tego!

Ezt nem fogod megúszni.

- Nie ujdzie ci to na sucho.
- Nie ujdzie ci to płazem.

Szerintem jóvá fogod hagyni.

- Myślę, że się zgodzisz.
- Myślę, że to zatwierdzisz.

El fogod adni nekem az autódat?

Sprzedasz mi swój samochód?

El fogod neki adni a házad?

Sprzedasz mu swój dom?

Meg fogod venni azt a kocsit?

Zamierzasz kupić to auto?

Fel sem fogod, mennyire szerencsés vagy.

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Przyzwyczaicie się do tego.

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Czy będziesz tego używał?

Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

- Szerintem tetszeni fog neked.
- Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

Myślę, że ci się spodoba.

- Hogyan oldjátok meg a problémát?
- Hogyan fogod megoldani a problémát?

Jak rozwiążecie problem?

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

- Nem valószínű, hogy sikerülni fog neked, ha nem teszed magad jobban oda a tanulás mellé.
- Nem túl sok reményt fűzök hozzá, hogy meg fogod tudni csinálni, ha nem állsz neki szorgalmasabban tanulni.

- Mało prawdopodobne, byś osiągnąl sukces nie ucząc się lepiej.
- Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

Zamknij się!