Translation of "Hittem" in Korean

Azt hittem, fölkészültem, –

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

Azt hittem, okos vagy."

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

Azt hittem, lehagytak egy nullát,

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Mégis bonyolultabbnak bizonyult, mint hittem.

그런데 생각보다 훨씬 더 어려웠죠.

Sosem hittem volna, hogy amerikai állampolgárként

이런 출국 제한, 구금,

Azt hittem, velem van a baj.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

én pedig... nem hittem a szememnek.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Először azt hittem... vadászik a halakra.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

úgy én is azt hittem, a Föld nincs igazán jó állapotban.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠