Translation of "Elment" in Polish

Már elment.

On już wyszedł.

Elment sétálni.

Wyszedł aby się przejść.

Tom elment.

Toma już nie było.

Elment már?

Poszedł już?

Elment síelni.

Pojechała na narty.

Addigra már elment.

Poszedł już.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

Poszedł spać.

Elment a cégtől.

Opuścił firmę.

Tom biztosan elment.

Tom musiał wyjść.

Tom már elment.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Elment az áram.

Nie ma prądu.

- Hazament.
- Elment haza.

Poszła do domu.

- Tom elindult.
- Tom elment.

Tom wyszedł.

Már elment a vonat.

Pociąg już odjechał.

Az apám elment horgászni.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Elment a ház mellett.

Przeszedł obok tego domu.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Wszyscy wyszli.

Örülök, hogy Tom elment.

Cieszę się, że Tom poszedł.

Yoko tegnap elment vásárolni.

Yoko poszła wczoraj na zakupy.

A kislány elment aludni.

Dziewczynka poszła spać.

Mamám csendben elment közülünk éjszaka.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Nem találom Tomot. Már elment?

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.

Wyszła bez pożegnania.

Tom elment úszni a barátaival.

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

- Elment, anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.
- Elment anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.

Odszedł nie zamknąwszy drzwi.

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

- Búcsúzás nélkül elment.
- Búcsúszó nélkül távozott.

Wyszła bez pożegnania.

Elment Párizsba, hogy meglátogassa a nénjét.

Pojechała do Paryża, by zobaczyć się z ciotką.

Elment a postára, hogy feladja a levelet.

Poszedł na pocztę, by nadać list.

A családom azt hiszi, hogy elment az eszem.

Moja rodzina uważa, że zwariowałem.

- Elment vele az állatkertbe.
- Vele ment az állatkertbe.

Poszła z nim do Zoo.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Wszyscy oszaleli.

- A házat eladták.
- Eladták a házat.
- Elkelt a ház.
- Elment a ház.

Dom został sprzedany.

- Tomi elment a városból.
- Tomi maga mögött hagyta a várost.
- Tomi elhagyta a várost.

Tom opuścił miasto.