Translation of "Elment" in Finnish

- Elment a vonat.
- A vonat elment.

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

Tom elment.

- Tomi on vasemmalla.
- Tomi on lähtenyt.

Elment enni.

Hän meni ulos syömään.

Már elment.

Hän on jo mennyt.

Elment tegnap.

Hän siirtyi eilen ajasta ikuisuuteen.

Tom elment?

Onko Tom mennyt?

- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.

Hän meni kauppaan.

A kutya elment.

Koira lähti pois.

Apu elment Amerikába.

Isäni on mennyt Yhdysvaltoihin.

Elment az eszed?

Oletko tullut hulluksi?

Tom elment Bostonba.

Tom meni Bostoniin.

Tamás már elment?

Onko Tom jo lähtenyt?

Elment, bár esett.

Hän meni ulos, vaikka satoi.

A feleséged elment.

Vaimosi lähti.

Felállt és elment.

Hän nousi ja lähti.

Tom már elment.

Tomi lähti jo.

- Hazament.
- Elment haza.

Hän meni kotiin.

- Tom elindult.
- Tom elment.

Tomi lähti.

Az apám elment horgászni.

Mun isä meni kalaan.

A vonatunk már elment.

Junamme lähti jo.

Yoko tegnap elment vásárolni.

Yoko meni eilen ostoksille.

Egy órával ezelőtt elment.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Igaz, hogy Tom elment Bostonba?

Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?

Nektek mindannyian elment az eszetek?

Oletteko te kaikki hulluja?

Azt hiszem, Tom elment sétálni.

Luulen, että Tom on lähtenyt ulos kävelylle.

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Tom bevágta az ajtót, mikor elment.

Tom läimäytti oven lähtiessään.

Hanako és Taro elment szusit enni.

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

Elment a postára, hogy feladja a levelet.

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.

Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.

- Tomi elment a strandra.
- Tamás a strandra ment.

Tom meni rannalle.

Kati elment a partira, hogy találkozzon a barátjával.

- Kati meni juhliin tapaamaan ystäväänsä.
- Kati meni bileisiin kattomaan kaveriaan.

A családom azt hiszi, hogy elment az eszem.

Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

- Ők idióták.
- Ezek idióták.
- Ezeknek elment az eszük.

- He ovat hölmöjä.
- He ovat idiootteja.

Tom várt egy fél órát, és azután elment.

Tomi odotti puoli tuntia ja sen jälkeen lähti.

- Elment az eszed?
- Megőrültél?
- Bolond vagy?
- Eszednél vagy?

Oletko hullu?

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Kaikki sekosivat.

- Tom nem normális.
- Tom egy eszelős.
- Tomnak elment a maradék esze is.

Tom on hullu.

- Tom már elment hazulról, de Mari még mindig itt van.
- Tom már hazament, de Mari még mindig itt van.

Tom on mennyt jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.