Translation of "élete" in Korean

élete fonódik össze.

180만 종에 달하는 생물들이요.

Elképesztő élete volt.

‎상상도 못 할 삶이죠

Élete utolsó pár napjában

저희 할머니는 임종 직전에

és elmesélni élete legsúlyosabb történeteit.

인생의 가장 힘겨웠던 시기에 대해 이야기를 들려주고,

Aki láthatóan szenvedett élete nehézségeitől,

인생의 고난으로 고통받는 그 소녀를 말이죠.

A garnéla élete veszélyben van.

‎새우의 생명이 위험합니다

De ahogy láttam, hogy Nagymama élete

그러나 할머니의 삶이

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

A lélegzetelállító eredmények, melyeket a rövid élete alatt elért, megvetették alapját a hellenisztikus kornak:

짧은 삶을 살았던 그의 가장 큰 업적은 그의 제국 전역에 그리스 사상이 퍼져나가