Examples of using "Találkoztam" in a sentence and their japanese translations:
地元の人々や 農家に会いました
私はあなたの友達と会った。
私は彼に会った。
彼とは会っていない。
- 偶然、彼女にあったんだ。
- 偶然、彼女と会ったんだ。
昨日メアリーに会いました。
私は昨日彼に会った。
一度も会ったことがない。
私は途中でトムに会った。
一月に彼に会いました。
私は昨日君のお父さんに会った。
ここでトムと会ったの。
そこで友人に会った。
ある日、私は彼に会った。
帰路私はだれにも会わなかった。
彼女と偶然出会う。
私は偶然ジェーンに会った。
彼には前に会ったことがない。
きのう、あなたの両親に会いました。
私はロンドンで初めて彼女に会った。
空港でトムに会った。
今夜トムに会った。
私は通りで彼の父に会った。
私は今日彼に２度あった。
学校でトムに会った。
彼には一度会ったことがある。
昨日友だちに会った。
私は通りで彼女と会った。
私は数回彼に会った。
昨日、加古川で真一に会った。
私は先日ジェーンに会った。
彼には前に会ったことがない。
一度会ったことがある。
- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。
- その少女には前に会ったことがあります。
性奴隷にも会いました
世界中で7人の大統領に 会いました
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
パリに滞在中、私は彼にあった。
パリで彼に会ったことを覚えている。
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
道でばったり彼女に会いましてね。
私は、偶然旧友に会った。
何年も彼に会ってません。
一時間前に彼女に会ったよ。
私はプラットホームの端で彼にあった。
私は偶然空港で彼に会った。
最近古い友人に会った。
あなたに会えてとてもうれしい。
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
一度も会ったことがない。
- 彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
- 彼に初めて会ったのがいつだったかは覚えていない。
自分のような人を 知らなかった
私は学校からの帰り道で彼に会った。
私は３番街で偶然彼女にあった。
私はスミスさんとかいう人に出会った。
バスの中で偶然友達に会ったの。
昨日通りでメアリーにあった。
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
彼に初めて会ったのがいつだったかは覚えていない。
私はその男に会った記憶がない。
- ケンという名の背の高い人に会いました。
- ケンという名前の背が高い人に会いました。
ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた
通りで彼に会った。
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
店を出た途端に先生に会った。
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
昨日会った人はまったくの紳士だった。
彼とは学生の頃に出会った。
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
彼女には何処かで会った覚えがある。
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
その時 出会ったのが 世界一の追跡の達人だ
昨日は久しぶりに旧友に会った。
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
- 確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
- たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。