Translation of "érkezik" in Japanese

Dél körül érkezik.

彼女は昼頃に到着する。

Mikor érkezik meg?

到着は何時ですか。

De váratlan látogatója érkezik.

‎だが別の客が来た

Mikor érkezik Tom Bostonba?

トムは何時にボストンに着くの？

Nem tudom pontosan, mikor érkezik.

彼がいつ来るかよくわからない。

A tél korábban érkezik Észak-Európába.

北欧では冬の訪れが早い。

A gép várhatóan este hétkor érkezik.

飛行機は午後七時着の予定だ。

Nem tudom pontosan, hogy mikor érkezik.

- 彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
- 彼がいつ到着するのか正確にはわからない。

A vonat a 10-es vágányra érkezik.

列車は１０番ホームに到着します。

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。

A Genfből jövő vonat érkezik a pályaudvarra.

ジュネーブから来る列車が駅に到着します。

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

時には 想像さえしていなかった 方向から吹いてきます

Ha ajánlottként küldöm, körülbelül hány nap alatt érkezik meg?

これを書留で送ると何日くらいかかりますか。

- Tomi ma reggel érkezik.
- Tomi ma reggel jön meg.

トムは今朝到着しました。

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。