Translation of "Tudós" in Japanese

Ő valamiféle tudós?

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。

Ő egy tudós.

彼は科学者です。

A szabadalommal bíró tudós

特許を保有している科学者と

Ő tudós és költő.

彼女は学者でもあり詩人でもある。

Ő csodálatos tudós lesz.

彼は立派な学者になるだろう。

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

A legtöbb tudós és bölcselkedő

学者先生の多くは

Suzuki úr egy nagyszerű tudós.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

A tudós ragaszkodott a kutatás folytatásához.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

Mr. Johnson nem tudós, hanem költő.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Brown nem annyira író, mint inkább tudós.

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。

Egy partit tartottak a híres tudós tiszteletére.

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

Büszke arra, hogy apja nagy tudós volt.

- 彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
- 彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

Sok tudós él ebben a kis faluban.

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

更に多くの科学者が AIに打ち込むようになりました

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

A fiú úgy beszél, mint egy nagy tudós.

その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

彼は偉大な科学者であると言われている。

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

Vilmosnak megvan a szükséges tehetsége ahhoz, hogy igen jó tudós váljék belőle.

ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。