Translation of "Férfiak" in Japanese

Férfiak vagyunk.

私たちは男です。

A férfiak vacsoráznak.

男たちは昼食を食べています。

A férfiak segítségért kiáltottak.

人々は、助けを求めて叫んだ。

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

男性ですから きっと失敗します

A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek,

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

Még a férfiak is sírnak néha.

男だって泣くことくらいあるさ。

Menniük kell, akár férfiak, akár nők.

男女関係なく、行くべきでしょうね。

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

女性は通常男性よりも長生きする。

A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.

男性の場合は 90％です

Teljesen rendben van a férfiak számára ha követnek,

私が男らしい事柄を話題にして

A nők hajlamosabbak tovább élni, mint a férfiak.

女性は男性より長生きする傾向がある。

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

女性は体力的には男性より弱い。

A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

女の人は一般的に男の人より長生き。

A férfiak általában gyorsabban futnak, mint a nők.

一般に男性は女性よりも足が速い。

Általánosságban a nők tovább élnek, mint a férfiak.

一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

今 私は「父」と言いましたが それは実際 男しかいなかったからで

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

Hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

A nők általában 10 évvel tovább élnek mint a férfiak.

- 一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
- 女性はたいてい男性より10年寿命が長い。

A társaságnál a nők azonos feltételekkel dolgoznak, mint a férfiak.

この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。

Ugyanolyan feltételekkel dolgoznak a nők a cégnél, mint a férfiak.

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

性別を問わず職場での涙は ひんしゅくを買いますが

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

男性であれ女性であれ 涙は 非難されないことが分かっています

Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.

もちろん女性に敬意を示す男性は たくさんいます

Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.

男性と同じくらいオーガズムを 得られるようにすることでもありません

Végül, a beteg és fáradt férfiak elérték a hegyvidéki várost, ahol ő várt.

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

Miközben több ezer nő lépett be a munkaerőbe, helyettesítve a férfiak millióit, akiket harcba küldtek.

戦場に送られた数百万人の男性に代わり 女性が労働力となった

A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。