Translation of "Terveztem" in Japanese

Sosem terveztem, hogy klímaaktivista leszek.

環境活動家を目指したことは 一度もありませんでした

Úgy terveztem, hogy megyek, de elfelejtettem.

私は行くつもりだったが忘れた。

Még azt terveztem egykor, hogy orvos leszek.

- 私は医者になるつもりだったのに。
- 私は医者になるつもりだった。
- 医者になるつもりだったのですが。

Úgy terveztem, hogy tanár leszek, de sosem lettem az.

教師になるつもりだったのだがならなかった。

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。