Translation of "Titokban" in Japanese

- Titokban tartotta.
- Ő titokban tartotta ezt.

彼はそれを秘密にしておいた。

Tartsuk titokban!

これは秘密にしておこう。

Kérlek, tartsd titokban!

- どうぞ秘密を守って下さい。
- どうか秘密を守って下さい。
- それは秘密にしておけ。

Tartsd titokban, kérlek.

どうか内緒にして下さい。

Kérem, tartsa titokban.

- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

Titokban tudod tartani?

秘密にしておいてくれないかね。

Kérem, mindenképpen tartsa titokban.

どうか内緒にして下さい。

- Titokban mutatott nekem egy képet róla.
- Mutatott nekem titokban egy képet róla.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Titokban tartották egymás iránti szerelmüket.

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Titokban mutatott róla egy képet.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Titokban mutatott róla egy fényképet.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

A tervünket egy ideig tartsuk titokban.

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

E termékeket a tengerentúlról hozták be titokban.

これらの商品は密かに海外から輸入された。

Titokban tartotta, hogy vett egy biciklit a fiának.

彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。

- Tom titokban nagyon izgatott volt.
- Tomi belülről nagyon izgult.

トムは密かにとても興奮していた。

Titokban elhatároztam, hogy a következő alkalommal leteszem a vizsgát.

次は試験に合格すると密かに心を決めた。

Ezt a tervet titokban kell tartanod, mert még lehetnek változások.

まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。

Jaj ne! Annyira próbáltam titokban tartani a tervet anyám elől, de ő rájött.

あーあ、せっかくお母さんには内緒にしてた計画なのに、もうばれちゃった。