Translation of "Szoknya" in Japanese

Melyik szoknya tetszik?

どのスカートがお好みですか。

- Tetszik nekem ez a szoknya. Felpróbálhatom?
- Ez a szoknya tetszik nekem. Szabad felpróbálnom?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

A rövid szoknya kiment a divatból.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Nem túl rövid az a szoknya?

そのスカート、短すぎない？

Ez a szoknya jól áll nekem?

このスカートは私に似合いますか。

Tetszik nekem ez a szoknya. Felpróbálhatom?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

Gyakran mondják nekem, hogy nem illik hozzám a szoknya.

スカート似合わないってよく言われる。