Translation of "Szakadt" in Japanese

Ez a maszk pedig szakadt.

見て下さい 人工呼吸器用マスクが壊れています

- Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.
- Egy buta félreértés miatt szakadt meg a hosszú barátságuk.

つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

昨日の朝、激しく雨が降った。

Csak úgy szakadt az eső, de oda se neki, kiment.

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。